Academic Editing
Editing by Gabriel Rodriguez
Books, journal articles, dissertations, grant proposals, and more.
I’m Gabriel Rodriguez, an academic editor, writer, and linguist.
I use that background to help anyone who does scholarly writing make their work clean, polished, and lucid.
Whether you need to match a style guide, fix your references, or simply give your manuscript an edge, I am here for you.
The Problem I Solve
People in the academic world often find that editors don’t understand them. I can help bridge that gap.
With my experience in scholarly writing and linguistics, I can help you meet publishers’ or universities’ requirements—without compromising your argument or your voice.
All forms of academic writing are welcome. Open to discussion of fiction and non-fiction.
Services
01
Revise
Copyediting
Spelling, grammar, formatting, references, readability. Hyphenation, abbreviation, capitalization, punctuation, and other essentials.
02
Style
Line Editing
Writing style, diction, and expressiveness. Editing at the paragraph level; adjust flow and tone and add polish.
03
Publish
Proofreading
Final edits on proofs. Prevent errors and typos, implement author corrections, check typesetting, and get ready to publish.
And more.
As a translator, I continuously need a professional editor to read my work. I met Gabriel on a professional development Zoom call and intuited that he might be a thoughtful editor: and so it was! I hired him to read a number of my translated texts and have been quite happy with his work. He is meticulous, insightful, well educated and a pleasure to work with.
Cathleen Poehler
/
Translator and client, Montreal, Canada
Gabe has been an excellent addition to the University of Chicago Press editorial team. He copyedits complex linguistic material quickly but carefully, always asks the right questions, and conducts himself with courtesy and grace.
BJ Carrick
/
Journals Manager, University of Chicago Press
Send your project.
Get a proposal.
✓ writing refined
✓ Style and usage edited