Editing by Gabriel Rodriguez

As a translator, I continuously need a professional editor to read my work. I met Gabriel on a professional development Zoom call and intuited that he might be a thoughtful editor: and so it was! I hired him to read a number of my translated texts and have been quite happy with his work. He is meticulous, insightful, well educated and a pleasure to work with.

Cathleen Poehler

/

Translator and client, Montreal, Canada

Gabe has been an excellent addition to the University of Chicago Press editorial team. He copyedits complex linguistic material quickly but carefully, always asks the right questions, and conducts himself with courtesy and grace.

BJ Carrick

/

Journals Manager, University of Chicago Press